Ontstaan
Allereerst bestaat er geen typische Nederlandse jongerentaal. Jongeren gaan in allerlei groepen met elkaar om, ze zoeken in een groep naar verschillen en overeenkomsten in voorkeur, interesse, leeftijd en ook in taalgebruik. Oftewel de subculturen.
Jongerentaal bestaat eigenlijk nog niet zo lang. Toen in de jaren zestig de leerplichtwet verlengd werd, brachten jongeren automatisch meer tijd met elkaar door. Ook de grote toestroom van mensen uit andere landen, zoals Suriname, Noord Afrika, Engeland, Marokko en Turkije, zorgde voor nieuwe invloeden in het jongerenwereld. En de allerlaatste trend is natuurlijk SMS-taal/whatsapp.
Vroeger bestond er geen jongerentaal omdat er geen jongeren waren. Dat klinkt misschien gek, maar kinderen gingen vroeger na hun lagere school meteen al aan het werk. De ene dag nog kind, de andere dag volwassen. Eigenlijk werd er gewoon een fase overgeslagen.
Vroeger bestond er geen jongerentaal omdat er geen jongeren waren. Dat klinkt misschien gek, maar kinderen gingen vroeger na hun lagere school meteen al aan het werk. De ene dag nog kind, de andere dag volwassen. Eigenlijk werd er gewoon een fase overgeslagen.
Bijna alle jongeren ontwikkelen zelf een manier van spreken. Ze ontwikkelen zelf dus een vorm van jongerentaal. Dit taalgebruik kunnen ze in een bepaalde groep houden of ze kunnen het meer met de buitenwereld delen. Een voorbeeld van een jongerentaal die is ontstaan is straattaal. Straattaal is dus niet hetzelfde als jongerentaal. Bij het ontwikkelen van een jongerentaal worden vaak woorden uit het Amerikaans of Engels overgenomen. Zo is het Nederlandse ‘zie je later’ afgeleid van het Engelse ‘see you later’. Engels en Amerikaans zijn echter niet de grootste leveranciers van straattaalwoorden. Op de eerste plek staat het Surinaams. Uit het Arabisch en het Turks lijken weinig woorden afkomstig. Er zijn enkele gevallen als whoella ('ik zweer het!') uit het Arabisch of dumus ('varken') uit het Turks.
Nederlandse woorden worden vaak gewoon verkort, zo wordt met een merrie, een Mercedes bedoeld. Ook krijgen woorden vaak gewoon een andere betekenis. Zo is ‘vet’ een plantaardige of dierlijke substantie, maar hiermee wordt ‘te gek’ bedoeld.
Jongeren zelf weten ook niet precies hoe straattaal is ontstaan. Als iemand een leuk, goed of grappig woord gebruikt neem je het over. Ook steken ze bestaande woorden en uitdrukkingen wel eens in een nieuw jasje. Zo wordt voor het woord trein of metro vaak het woord loko gebruikt.
Maak jouw eigen website met JouwWeb