Straattaal
Straattaal heeft Nederlands als basis, maar daar komen veel woorden en uitdrukkingen in het Surinaams, Marokkaans/Arabisch, Turks en soms Engels in voor. Het verandert voortdurend, nieuwe woorden worden bedacht en oude woorden worden niet meer gebruikt. Vaak wordt het niet alleen gesproken, maar ook gebruikt in rapmuziek en graffiti-tags.
De taal is ontworpen en gesproken door jongeren. Niet alle jongeren die het spreken, komen uit dezelfde wijk of groep. Ze komen uit allerlei wijken en jongeren van Surinaamse, Marokkaanse, Nederlandse of andere afkomst, spreken het
Vaak wordt gedacht dat jongeren die de taal spreken, het Nederlands niet goed beheersen. Dat is wel waarom het is ontstaan aan het eind van de twintigste eeuw, maar jongeren die de taal nu spreken, beheersen het Nederlands juist heel goed. Het is een heel levendige en creatieve taal die voor buitenstaanders niet te volgen is. Daarom gebruiken jongeren het alleen onder elkaar, en bijvoorbeeld niet op school of tegen oude(re) mensen. Een verschil met het Nederlands is dat in die taal de uitspraak van woorden en de opbouw van zinnen anders is.
Het is bekend dat straattaal in Rotterdam, Amsterdam, Utrecht en Den Haag wordt gesproken, maar de taal verschilt per stad. Er is dus niet zoiets als maar één straattaal. Waarschijnlijk wordt het in andere steden of plaatsen ook wel gesproken. Soms wordt het gebruikt als code zodat jongeren kunnen zeggen wat ze willen zonder dat mensen buiten de groep het begrijpen. Wanneer de betekenis van een woord buiten de groep bekendheid krijgt, wordt het meestal vervangen door een nieuw woord.
Het is niet alleen Nederlands, vermengd met woorden en uitdrukkingen uit andere talen, maar ook een taal waarin veel woorden zelf worden verzonnen. Eigenlijk is het gewoon een nieuwe taalvariant. Het verschilt van een dialect, want een dialect is streekgebonden, zoals Plat Haags alleen in Den Haag wordt gesproken, en nergens anders. Kortom: straattaal is een verrassend, boeiend, creatief en steeds veranderend fenomeen.
Bronnen:
http://straattaal.com/ http://pwsstraattaal.webklik.nl/page/homepage
Maak jouw eigen website met JouwWeb